龙8国际登录

以后地位 >>学院通告 >> 陈峰口笔译讲座告诉

陈峰口笔译讲座告诉
作者:陈宇 揭晓日期:2019-09-10 阅读次数:

问题:团结国的口笔译

主讲人:陈峰 团结国资深同声传译

工夫:2019年9月16日 晚19:00

地址:北京林业大学学研中央C座9层多功效讲述厅

 

主讲人简介:

陈峰,现任团结国秘书处大会事件部治理部资深同声传译兼团结外洋联设计中文笔译和谐员。1983年秋进入内政部事情后,为多名海内外政要担当翻译。1991年1月至今,陈峰不断在团结国纽约总部任资深同声传译,先后为天下上近200个国度的多届元首、当局领袖和部长、团结国安剖析、联大及上司各机构、国际钱币基金构造、天下银行、团结国开辟署、儿童基金会、生齿基金、劳工构造、团结国教科文构造、国际电信同盟、国际海底治理局、贸发集会等从事集会同声传译,集会总数近万场。所涉范畴包罗政治、军事、经济、商业、金融、管帐、科技、卫生、社会、教诲、执法、人事、外空、陆地、情况、动力、体育、宗教等。

陈峰先后担当多所着名高校客座传授,并曾屡次受团结国委派到北外、上外、广外和美国马里兰四所高翻院系讲授。他历久以来先后为多家当局部分、机构及初等院校举行有关隘笔译本领、团结国汗青、国际政治、外事礼宾和对外汉语讲授讲座百余场。